Gracias por Su interés en los servicios de endocrinología pediátrica de EndoMD Health LLC («EndoMD Health», «Nosotros» o «Nuestro»). Este Acuerdo general de consentimiento incluye los siguientes acuerdos y consentimientos que regirán la relación entre Usted, Su Hijo y EndoMD Health:
- Acuerdo de servicios clínicos y políticas de atención
- Consentimiento informado para telesalud
- Consentimiento para tratar a un menor
- Autorización para el uso o la divulgación de información
- Acuerdo financiero
«Usted» se refiere al padre, la madre o el tutor legal identificado a continuación, a título individual, en nombre propio y en nombre de Su Hijo o del menor identificado a continuación (el «Hijo»). Usted acepta quedar obligado por todos los términos del Acuerdo general de consentimiento y reconoce que los comprende.
1- Servicios clínicos y políticas de atención
Información general
EndoMD Health ofrece servicios pediátricos de telesalud para niños a través de sus profesionales clínicos y subespecialistas contratados (el «Equipo de Atención Clínica»), así como apoyo no clínico. Este Acuerdo de servicios clínicos y políticas de atención describe los servicios y programas clínicos de EndoMD Health. Es importante que Usted lea este documento y consulte cualquier duda con un representante de EndoMD Health.
Nuestros servicios y tecnología
Cuando Su Hijo se convierta en paciente de EndoMD Health, Usted tendrá acceso a la plataforma en línea de EndoMD Health (la «Plataforma de EndoMD Health») y a Nuestro Equipo de Atención Clínica. La Plataforma de EndoMD Health: 1) ofrece contenido personalizado y recursos interactivos para Usted; 2) proporciona información de facturación; 3) sirve como centro de información, incluidos los expedientes médicos de Su Hijo; y 4) conecta a Usted y/o a Su Hijo con el Equipo de Atención Clínica.
La atención por telesalud es una forma flexible y conveniente de recibir atención médica, pero puede no ser adecuada para tratar ciertos problemas o enfermedades que requieren una consulta presencial o atención de urgencia. Por lo tanto, el Equipo de Atención Clínica puede determinar que la telesalud no es apropiada para el tratamiento de Su Hijo y remitirlo al médico de atención primaria de Su Hijo. EndoMD Health no ofrece atención de emergencia ni atiende emergencias médicas.
El Equipo de Atención Clínica acompañará a Usted y a Su Hijo en cada paso y trabajará de manera colaborativa para apoyar una atención estándar y eficaz, mediante telesalud que utiliza servicios de mensajería asincrónica y tecnología de almacenamiento y envío («Servicios de Telesalud»). Los Servicios de Telesalud no incluyen grabaciones de video.
Emergencias
Tenga en cuenta que EndoMD Health no está equipado ni diseñado para atender emergencias médicas. Si Usted o Su Hijo tienen una emergencia médica, o si Usted cree que Usted o Su Hijo PODRÍAN tener una emergencia médica, llame al 911 o acuda de inmediato a la sala de emergencias más cercana. Si Usted o Su Hijo atraviesan una crisis de salud mental o necesitan hablar con alguien, llame a la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis al 988.
Información complementaria sobre las prácticas de privacidad
Nuestras prácticas de privacidad se describen detalladamente en Nuestro Aviso de prácticas de privacidad y en Nuestra Política de privacidad. Lea esos documentos, así como este, y comuníquese con Nosotros si tiene alguna pregunta.
Dado que tratamos a niños (consulte más adelante la sección sobre la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet), lo hacemos mediante telemedicina y permitimos las comunicaciones por mensaje de texto y correo electrónico (consulte más adelante «Comunicaciones por mensaje de texto y correo electrónico»), a continuación proporcionamos información complementaria para ayudarle a comprender mejor cómo manejamos la información confidencial que Nos confía.
De conformidad con la ley aplicable, EndoMD Health utiliza métodos estándar de seguridad física, electrónica y empresarial para ayudar a impedir el acceso a la información de salud de Su Hijo por parte de personas que no deberían verla. Sin embargo, no podemos prometer que los datos enviados por Internet, por mensaje de texto o mediante un centro de almacenamiento de datos estarán seguros. Por lo tanto, EndoMD Health no puede garantizar la seguridad de la información que Usted o Su Hijo Nos proporcionen.
Comunicaciones por mensaje de texto y correo electrónico
El Equipo de Atención Clínica se comunicará principalmente con Usted y con Su Hijo, incluso con fines clínicos, de triaje clínico y de tratamiento, mediante videollamadas, mensajes de texto y correos electrónicos. Las videollamadas, los mensajes de texto y los correos electrónicos no siempre son seguros porque viajan a través de redes sin cifrado que no controlamos.
Al proporcionarnos Su número de teléfono celular y Su dirección de correo electrónico, Usted acepta que Nos comuniquemos con Usted por mensaje de texto y correo electrónico. Puede solicitar que cesen dichas comunicaciones poniéndose en contacto con Su Equipo de Atención Clínica.
Al firmar este documento, Usted reconoce que podría tener que pagar cargos por datos para recibir los mensajes de texto que enviamos a Su teléfono móvil, que es el único responsable de dichos cargos y que esos mensajes pueden no ser siempre seguros.
Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet
Como parte de los Servicios de Telesalud, EndoMD Health recopilará información personal de Su Hijo. Se requiere Su consentimiento para recopilar, utilizar y divulgar la información de Su Hijo. EndoMD Health no recopilará información personal de Su Hijo a menos que Usted lo autorice. Sin embargo, si Usted no da Su consentimiento, Su Hijo no podrá utilizar los Servicios de Telesalud.
Los tipos de información personal que recopilamos directamente de Su Hijo incluyen:
- Cualquier información que Su Hijo Nos proporcione durante una cita de telesalud, incluida información relacionada con la salud, o mientras esté conectado a la cuenta que Usted creó en la Plataforma de EndoMD Health, si Usted le facilita Sus credenciales (actualmente no permitimos que los menores de 18 años se registren directamente con Nosotros).
- Información sobre el uso de los Servicios de Telesalud y de la Plataforma de EndoMD Health por parte de Su Hijo, incluida la información enviada por el dispositivo móvil o la computadora que Usted o Su Hijo utilicen (por ejemplo, dirección IP, identificadores únicos del dispositivo, información sobre el uso del sitio web, etc.), así como información enviada por los dispositivos móviles e información de ubicación.
Utilizamos y divulgamos esa información personal:
- Para prestar Nuestros servicios.
- Con fines de análisis empresarial.
- Para Nuestros propios fines de marketing.
- Para proporcionarle atención al cliente.
- Con fines de seguridad de cuentas y redes.
- Para mantener el cumplimiento legal y normativo.
- Para exigir el cumplimiento de Nuestros acuerdos y políticas.
Usted autoriza la recopilación, el uso y la divulgación de Su información o la de Su Hijo según se describe en este Acuerdo de servicios clínicos y políticas de atención, Nuestra Política de privacidad y Nuestro Aviso de prácticas de privacidad. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Sin embargo, una vez revocado Su consentimiento, Su Hijo no podrá volver a utilizar Nuestros Servicios de Telesalud ni la Plataforma de EndoMD Health a menos que Usted firme un nuevo Acuerdo de servicios clínicos y políticas de atención.
Declaración sobre la patria potestad y la tutela
Para autorizar servicios de salud para Su Hijo, Usted debe ser su padre, madre o tutor legal. Si está separado o divorciado (o llega a separarse o divorciarse) del otro padre, madre o tutor legal de Su Hijo, Usted acepta notificarle de inmediato que EndoMD Health está prestando Servicios de Telesalud a Su Hijo. Si se le solicita, también acepta proporcionar una copia de la resolución de custodia más reciente que establezca Sus derechos de custodia o demuestre de otro modo que tiene derecho a autorizar el tratamiento de Su Hijo. Usted comprende que es Su responsabilidad notificar de inmediato a EndoMD Health cualquier cambio relativo a Su condición de padre, madre o tutor legal de Su Hijo.
Uno de los riesgos de la atención de endocrinología pediátrica consiste en desacuerdos entre los padres y/o entre los padres y el profesional clínico del niño acerca de su tratamiento. Usted acepta notificar a EndoMD Health de inmediato si surge un desacuerdo de este tipo. Si ocurren estos desacuerdos, EndoMD Health procurará escuchar atentamente para comprender Sus puntos de vista y explicar plenamente Nuestra perspectiva. Si cualquiera de los padres o tutores legales decide que deben finalizar los Servicios de Telesalud, EndoMD Health procurará respetar esa decisión, salvo que existan circunstancias extraordinarias.
Durante el tratamiento, EndoMD Health puede reunirse con los padres o tutores legales de Su Hijo por separado o juntos. Tenga presente que el paciente de EndoMD Health es Su Hijo, no Usted, el otro padre, madre o tutor legal, ni los hermanos u otros familiares del niño. Además, EndoMD Health puede divulgar al otro padre, madre o tutor legal cualquier comunicación de uno de ellos. Por lo tanto, un padre, madre o tutor legal NO debe compartir información que no esté dispuesto a que se divulgue al otro padre, madre o tutor legal.
Por la presente, Usted certifica que tiene autoridad legal para autorizar a EndoMD Health a prestar Servicios de Telesalud a Su Hijo. También certifica que no es parte ni está sujeto a ningún acuerdo u orden judicial que requiera la aprobación por escrito del otro padre o madre de Su Hijo o de un tercero para autorizar tratamiento o servicios médicos para Su Hijo.
Política de quejas
Usted y Su Hijo tienen derecho a expresar quejas sobre la atención. Si desea presentar una queja formal sobre cualquier persona de EndoMD Health, envíe Sus inquietudes por escrito a EndoMD Health a info@endomdhealth.com.
Acuerdo y consentimiento
Si tiene preguntas sobre cualquier contenido de este Acuerdo de servicios clínicos y políticas de atención, Nuestros procedimientos o Su papel en este proceso, consúltelas con el Equipo de Atención Clínica. Recuerde que la mejor manera de favorecer un tratamiento de calidad es mantener una comunicación abierta y directa con los profesionales clínicos de Su Hijo.
Usted acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo de servicios clínicos y políticas de atención y reconoce que los comprende. Asimismo, certifica que, si firma como representante personal de Su Hijo, tiene autoridad legal para consentir el tratamiento de Su Hijo.
2- Consentimiento informado para telesalud
Usted comprende que el proveedor de atención primaria de Su Hijo, EndoMD Health, desea que proporcionemos consultas de telesalud con Su Hijo y para él. Esto significa que, mediante una conexión de video interactiva, Usted y Su Hijo podrán consultar al equipo médico de EndoMD Health sobre las inquietudes relacionadas con la salud y el bienestar de Su Hijo. El Equipo de Atención Clínica puede recetar medicamentos o recomendar otros tratamientos a Su Hijo, según sea necesario.
Usted comprende que todas las leyes y protecciones existentes para los servicios recibidos de forma presencial se aplican a la telesalud, incluidas la confidencialidad de la información, el acceso a los expedientes médicos y la divulgación de información identificable sobre Usted y Su Hijo. Tiene derecho a saber quién asiste a cada consulta de telesalud y a excluir a las personas cuya presencia no desee. Tendrá acceso a todos los expedientes médicos de Su Hijo derivados de estos servicios. Puede decidir en cualquier momento que no desea utilizar los Servicios de Telesalud. Si lo hace, no perderá los beneficios de Su programa de salud ni Su derecho a recibir atención médica en el futuro.
Usted reconoce que EndoMD Health le ha explicado cómo funcionan los Servicios de Telesalud y cómo utilizar la Plataforma y el sitio web de EndoMD Health para la consulta de telesalud y las futuras sesiones de telesalud.
Usted comprende que algunos de los beneficios de la telesalud incluyen:
- Usted y Su Hijo no necesitan desplazarse hasta el lugar donde se encuentra el proveedor de atención médica.
- Usted y Su Hijo tendrán un acceso más fácil a un especialista.
- Usted y Su Hijo pueden dejar de utilizar la telesalud en cualquier momento, incluso durante la consulta, sin comprometer el acceso a atención futura.
- En la medida en que la atención presencial implique riesgo de exposición a enfermedades infecciosas, Usted y Su Hijo evitan esos riesgos.
Usted también comprende que existen riesgos potenciales relacionados con la tecnología de telesalud, incluidos los siguientes:
- La conexión de video puede no funcionar o dejar de funcionar durante una sesión.
- La imagen de video o la información transmitida pueden no ser lo suficientemente claras como para resultar útiles.
- El Equipo de Atención Clínica puede no disponer de información suficiente para tomar una decisión de atención médica. Por ejemplo, el examen físico de Su Hijo que puede realizar el proveedor de atención médica es necesariamente más limitado que en una consulta presencial. En la medida en que el diagnóstico dependa del examen físico, esto significa que puede aumentar la probabilidad de un error de diagnóstico.
- Existe el riesgo, potencialmente mayor que con la atención presencial, de que se vea comprometida la privacidad de la información sobre la salud y la atención médica de Su Hijo.
- Obtener análisis de laboratorio o estudios de diagnóstico por imágenes puede ser más difícil que en un entorno presencial.
Usted también comprende que otras personas pueden utilizar la Plataforma y el sitio web de EndoMD Health y que EndoMD Health tomará medidas razonables para mantener la confidencialidad de la información obtenida durante la consulta de telesalud y las futuras sesiones de telesalud.
Usted reconoce que ha leído este formulario de Consentimiento informado para telesalud y comprende los riesgos y beneficios de utilizar la telesalud; confirma que todas Sus preguntas sobre los Servicios de Telesalud y la Plataforma de EndoMD Health han sido respondidas satisfactoriamente en un idioma que comprende; confirma que, al momento de firmar, no se encuentra bajo los efectos del alcohol ni de ninguna otra droga o sustancia que pueda interferir con Su capacidad para comprender la información presentada; y por la presente consiente en participar y permitir que Su Hijo participe en la consulta de telesalud y en futuras sesiones de telesalud.
3- Consentimiento para tratar a un menor
Si Su Hijo sigue siendo menor de 18 años mientras recibe Servicios de Telesalud, la política de EndoMD Health es obtener Su consentimiento para el tratamiento médico. Al firmar este formulario de Consentimiento para tratar a un menor, Usted autoriza la evaluación y el tratamiento médicos necesarios para favorecer la salud continua del Hijo.
Consentimiento para el tratamiento de un menor
Por la presente, Usted acepta y autoriza a EndoMD Health a proporcionar a Su Hijo la atención y el tratamiento de salud y médicos que EndoMD Health considere necesarios y apropiados para diagnosticar y/o tratar su condición física y mental.
Usted tiene derecho a rechazar cualquier tratamiento o procedimiento médico para Su Hijo y puede consultar cualquier tratamiento o procedimiento médico con su proveedor de atención médica.
Consentimiento para el uso y la divulgación de información de salud
Por la presente, Usted autoriza a EndoMD Health a divulgar a cualquier agente autorizado la información obtenida durante los exámenes y tratamientos de Su Hijo con fines de atención médica, tratamiento o pago, según lo permita o exija la ley.
Consentimiento para facturar, cesión de beneficios y pago
Usted acepta permitir que EndoMD Health presente una reclamación de beneficios de seguro para pagar la atención que Su Hijo recibe de Nosotros y autoriza el pago de esos beneficios directamente a EndoMD Health por los servicios prestados a Su Hijo.
Usted reconoce lo siguiente:
- EndoMD Health enviará la información del expediente médico de Su Hijo a la compañía de seguros para solicitar los beneficios de seguro por la atención prestada.
- Usted es responsable de pagar cualquier importe del costo de los Servicios de Telesalud que el seguro no cubra y de pagar el costo completo de estos servicios si Su Hijo no tiene una cobertura de seguro elegible.
Riesgos del tratamiento
Usted reconoce que siempre existen riesgos al atender a Su Hijo, al igual que existen riesgos al no tratarlo.
Riesgos de la endocrinología pediátrica
1. Trastornos del crecimiento (por ejemplo, estatura baja o deficiencia de hormona del crecimiento):
- Mediciones inexactas del crecimiento: Depender de la estatura y el peso informados por los padres puede dar lugar a un seguimiento inexacto del crecimiento, lo que podría retrasar el diagnóstico o llevar a un manejo inadecuado de los trastornos del crecimiento.
- Identificación tardía de signos físicos: Ciertos indicadores físicos (por ejemplo, características físicas de un problema genético o un crecimiento desproporcionado) fundamentales para diagnosticar trastornos del crecimiento pueden pasar inadvertidos o evaluarse incorrectamente en un entorno virtual.
2. Trastornos de la tiroides (por ejemplo, hipotiroidismo o hipertiroidismo):
- Signos físicos no detectados: Los signos físicos clave de disfunción tiroidea, como el agrandamiento de la glándula tiroides, las alteraciones de la frecuencia cardíaca, de la presión arterial o de otros signos vitales, además de las alteraciones oculares del hipertiroidismo, podrían pasarse por alto en consultas virtuales sin un examen presencial completo.
- Interpretación tardía de los análisis: En la telesalud, los retrasos en obtener e interpretar resultados de laboratorio (por ejemplo, TSH y T4 libre, hormonas cuyos niveles ayudan a los médicos a establecer diagnósticos) pueden demorar el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos tiroideos.
3. Obesidad y trastornos metabólicos:
- Cálculo inexacto del IMC: Las mediciones incorrectas de estatura y peso en casa pueden dar lugar a una evaluación inexacta del IMC (índice de masa corporal, un indicador del grado de sobrepeso u obesidad), lo que afecta al diagnóstico y al manejo de la obesidad o de las afecciones metabólicas relacionadas.
- Identificación tardía de afecciones coexistentes: En las consultas virtuales pueden pasarse por alto signos importantes de afecciones coexistentes relacionadas con la obesidad, como la resistencia a la insulina (menor sensibilidad a una hormona que controla los niveles de azúcar en la sangre), la apnea del sueño (interrupción de la respiración normal durante el sueño) o problemas ortopédicos que se detectan mejor mediante un examen físico.
4. Trastornos de la pubertad (por ejemplo, pubertad precoz o pubertad tardía):
- Signos de madurez física no detectados: Los indicadores clave de la pubertad, como el desarrollo mamario en las niñas o el aumento del tamaño de los testículos en los niños, pueden ser difíciles de evaluar de manera virtual, lo que puede retrasar el diagnóstico de trastornos de la pubertad.
- Síntomas sutiles no detectados: Los entornos virtuales pueden dificultar la identificación de cambios sutiles en la apariencia física o el comportamiento que podrían indicar desequilibrios hormonales relacionados con la pubertad.
Riesgos generales
- Problemas de comunicación: Existe el riesgo de problemas de comunicación entre los proveedores de atención médica, los padres y los niños debido a la naturaleza virtual de las citas, lo que puede llevar a interpretar incorrectamente los síntomas o las instrucciones de tratamiento.
- Diagnóstico tardío: Las consultas virtuales pueden limitar la capacidad de realizar exámenes físicos completos, lo que podría retrasar o impedir el diagnóstico de afecciones graves, como trastornos del crecimiento, complicaciones de la diabetes o problemas de tiroides.
- Datos inexactos: Depender de los datos proporcionados por el paciente (como las mediciones de glucosa o del crecimiento realizadas en casa) podría dar lugar a información inexacta que afecte a las decisiones de tratamiento.
- Fallas tecnológicas: Las dificultades técnicas, como una mala conexión a Internet, problemas de software o fallas de los dispositivos, podrían interrumpir las consultas o dar lugar a evaluaciones médicas incompletas.
- Situaciones de emergencia: Los entornos virtuales pueden ser menos eficaces para atender emergencias endocrinas agudas, como la hipoglucemia grave (niveles de azúcar en la sangre peligrosamente bajos) o la cetoacidosis diabética (CAD) (niveles de azúcar en la sangre peligrosamente altos), que requieren una intervención médica inmediata y presencial.
- Seguimiento insuficiente: El seguimiento continuo de afecciones como la diabetes o los trastornos del crecimiento puede ser más difícil en un formato virtual, lo que podría ocasionar complicaciones si los síntomas no se detectan a tiempo.
Usted acepta quedar obligado por los términos de este formulario de Consentimiento para tratar a un menor y reconoce que los comprende.
4- Autorización para el uso o la divulgación de información
Autorización para informarle sobre productos y servicios relacionados con la salud
Al aceptar esta autorización (la «Autorización»), Usted, como padre, madre, tutor, curador o custodio legal y en nombre de Su Hijo, autoriza a EndoMD Health a compartir con Usted información sobre productos y servicios proporcionados por organizaciones distintas de EndoMD Health que podrían ser de Su interés, como información sobre productos y servicios relacionados con la salud ofrecidos por otras empresas, organizaciones y proveedores de atención médica. EndoMD Health utilizará (pero no divulgará) Su información, incluida la que Usted Nos proporcione durante o después del proceso de registro y durante el tratamiento de Su Hijo, para proporcionarle información sobre productos y servicios específicos para Su Hijo.
Al firmar esta Autorización, Usted también comprende lo siguiente:
EndoMD Health puede recibir una compensación relacionada con las actividades y comunicaciones descritas anteriormente. Conforme a esta Autorización, EndoMD Health no compartirá información con terceros. Usted tiene derecho a revocar esta Autorización y/o recibir una copia de ella en cualquier momento mediante notificación por escrito a info@endomdhealth.com. Sin embargo, la revocación de esta Autorización no afectará las acciones previas realizadas por EndoMD Health basándose en ella. Esta Autorización permanecerá vigente durante un año a partir de la fecha en que Usted acepte y firme este formulario y se renovará automáticamente cada año, a menos que Usted la revoque y hasta que lo haga. El tratamiento de Su Hijo y cualquier pago, inscripción o elegibilidad para beneficios no estarán condicionados a que Usted otorgue esta Autorización.
Puede obtener más información sobre las políticas de privacidad de EndoMD Health consultando Nuestro Aviso de prácticas de privacidad y Nuestra Política de privacidad.
Usted acepta quedar obligado por los términos de esta Autorización y reconoce que los comprende.
5- Acuerdo financiero
Este Acuerdo financiero explica los procedimientos de facturación, programación y cancelación de los Servicios de Telesalud de EndoMD Health. Si tiene alguna pregunta, solicite una aclaración antes de firmar este Acuerdo financiero.
- Se espera el pago de todos los cargos en el momento de recibir el servicio o mediante una tarjeta de crédito registrada. Le ayudaremos a presentar reclamaciones a Su compañía de seguros. Al proporcionar a EndoMD Health la información de Su tarjeta de crédito, Usted Nos autoriza a cobrar en ella las compras acordadas y a guardar esa información para futuras transacciones en Su cuenta.
- Es Su responsabilidad verificar los beneficios y la cobertura del seguro de Su Hijo. Usted será responsable de los servicios no cubiertos, deducibles, copagos o coseguros, según lo determine Su compañía de seguros. Las cuentas que la compañía de seguros no haya pagado durante más de 90 días se le facturarán a Usted.
- Por la presente, Usted autoriza el pago de los beneficios médicos directamente a EndoMD Health por todos los Servicios de Telesalud prestados a Su Hijo. No se emitirán reembolsos por citas ni servicios. Tanto los miembros como los no miembros pueden reprogramar una cita una sola vez, siempre que lo soliciten con al menos 24 horas de antelación a la hora programada. No se permiten cancelaciones ni cambios de cita el mismo día.
- Usted es responsable de pagar un cargo de $100 por cualquier cita con EndoMD Health a la que no asista o que cancele sin avisar con al menos 24 horas de antelación a la hora programada.
- Si Usted incumple el pago de cualquier saldo pendiente a EndoMD Health, comprende que estará sujeto a cargos financieros y/o legales además del saldo total pendiente.
- En caso de incumplimiento, Usted es responsable del pago completo del saldo, los intereses acumulados y los costos de cobranza y honorarios legales incurridos para cobrar Su cuenta.
Usted acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo financiero y reconoce que los comprende.
